Un livre sur la migration du Trentin, en Italie, vers le sud Territoire
Les Éditions du Lion, à Belfort, publie un ouvrage sur la migration italienne au XIXe et XXe siècle, vers la Franche-Comté. Et une migration particulièrement originaire du Trentin. C’est un maître de conférence de l’université de Franche-Comté, Frédéric Spagnoli, qui s’attaque à ce projet.
Les Éditions du Lion, à Belfort, publie un ouvrage sur la migration italienne au XIXe et XXe siècle, vers la Franche-Comté. Et une migration particulièrement originaire du Trentin. C’est un maître de conférence de l’université de Franche-Comté, Frédéric Spagnoli, qui s’attaque à ce projet.
Les Éditions du Lion aiment les liens avec l’Italie. Après avoir publié en 2016 O mia Patria, un livre de Nicole Cordier contant le récit de Giacinto Querenghi depuis l’Italie, qu’il a quitté à pied, jusqu’à Delle, la maison d’édition belfortain publie l’ouvrage L’émigration du Trentin vers la Franche-Comté (XIX-XXIe siècles) de Frédéric Spagnoli, maître de conférences à l’université de Franche-Comté, directeur du département italien.
« Depuis la fin du XIXe siècle, un courant migratoire existe entre le secteur de Rovereto, dans le Trentin (Italie), et le nord Franche-Comté, tout particulièrement le sud Territoire de Belfort (secteurs de Delle, Grandvillars, Beaucourt) », observe l’éditeur dans sa présentation du livre. L’auteur est lui-même issu de cette migration.
Histoires familiales
Cette analyse est le point de départ de cette œuvre qui vise à raconter « l’histoire de cette migration », tout en permettant « aux lecteurs de retrouver une partie de l’histoire de leurs familles, avec recensement, documents administratifs, photos », rapportent Les Éditions du Lion. Cette idée d’accompagner le lecteur dans cette recherche historique familiale est une constate pour cette maison d’édition installée au cœur de la vieille ville. Elle avait déjà animé l’esprit des Livres d’or des enfants de Belfort morts en 1914-1918.
Dans cette tentative d’analyse de cette migration, « on identifie des noms connus aujourd’hui dans le secteur : Bassi, Bisoffi, Ceccato, Chiesa, Chini, Comper, Marcolini, Marisa, Maule, Moser, Paoli, Pataoner, Peterlini, Rigo, Rovro, Saffer. » Une séance de dédicaces est organisée pour rencontrer l’auteur, ce samedi. Une belle idée de cadeau de dernière minute suggère l’éditeur dans son commentaire.
- Samedi 19 décembre, de 14 h à 18 h, séance de dédicaces du livre L’émigration du Trentin vers la Franche-Comté (XIX-XXIe siècles), aux Éditions du Lion, 6, place de la Grande-Fontaine, Belfort – https://leseditionsdulion.com
La compagnie ferroviaire française porte sa commande initiale de 100 à 115 exemplaire du TGV de nouvelle génération Avelia. Les Lire l'article
24 heures avec le 35e RI. Le Trois a passé 24 heures avec les soldats de la 4e compagnie du 35e Lire l'article
Après 10 ans à travailler dans le secteur du transport, le belfortain Michael El Mekki a décidé de créer sa Lire l'article
Dans le gymnase George Thurnerr, à Belfort, les ballons retentissent. L’équipe féminine de Volley-Ball vient de reprendre les entraînements pour Lire l'article
