On profite des travaux pour restaurer les berges, en pentes douces ; des franges d’hélophytes, des plantes semi-aquatiques, seront plantées, créant « un support de biodiversité pour les poissons, les batraciens et les insectes ». Les travaux vont finalement permettre le remplacement du déversoir par un moine, un « système de vidange qui permet de vider progressivement un étang, pour réduire l’impact de l’étang sur la qualité de l’eau de la Lizaine ».
L’étang fait partie du site de la vallée de la Lizaine, une zone humide de 40 ha reconnue comme espace naturel remarquable, labellisé depuis le mois de février par le Département du Doubs comme un espace naturel sensible. Le projet s’élève 140 000 euros. Le conseil départemental du Doubs assure 80 % du financement et PMA, 20 %.