Audincourt : le Moloco engage des actions culturelles sur le chansigne

The Moorings viendra au Moloco le 26 novembre pour un concert chansigné.
The Moorings viendra au Moloco le 26 novembre pour un concert chansigné.

Le 26 novembre, le groupe The Moorings, groupe de rock celtique, va donner un concert au Moloco entièrement chansigné. Cette soirée sera le départ de tout un projet d’action culturelle autour du chansigne.  

Le 26 novembre, le groupe The Moorings, groupe de rock celtique, va donner un concert au Moloco entièrement chansigné. Cette soirée sera le départ de tout un projet d’action culturelle autour du chansigne. Avec les élèves du conservatoire du Pays de Montbéliard, mais aussi avec des classes élémentaires.

Le groupe alsacien The Moorings était déjà passé par le Moloco, il y a quatre ans. Pour la Saint-Patrick. Un groupe à la croisée de l’Irlande, de la Bretagne et du monde celte. Un groupe, aussi, qui fait la différence en s’accompagnant de deux interprètes en langue des signes, de l’association Deux mains sur scène, capable de traduire des chansons lors des concerts. « Les deux comédiennes présentes sur scène sont des pointures en la matière », explique Lucile Volpei, chargée de communication au Moloco. « Elles ont collaboré avec Catherine Ringer, Cali, Yves Jamait. ».

 

« Le groupe y est particulièrement sensible car le chanteur a deux parents malentendants », pointe Lucile Volpei. « C’est un mélange entre de la traduction et de la danse. Tout se joue dans la corporalité. C’est beau à voir », explique Lucile. Ils passeront par le Moloco, le 26 novembre, pour un concert. Point de départ de deux projets d’actions culturelles avec des élèves. Des projets commandés et financés par la direction régionale des actions culturelles (DRAC) et pilotés par le Moloco.

Le premier projet monté est une coopération entre le groupe The Moorings et les élèves du Conservatoire du Pays de Montbéliard autour de la musique irlandaise. Pour un concert d’ici quelques mois à Sochaux. L’occasion de sensibiliser les jeunes musiciens au chansigne. Le deuxième projet, lui, se fera avec les classes élémentaires. « Pour commencer, les élèves participeront à un atelier avec The Moorings avant le concert », explique Lucas Michaud, responsable des actions culturelles.  Les deux classes, de Belfort et Vellevans participeront ensuite à des ateliers avec Adamo Sayad, artiste sourd alsacien de janvier à juin. 

Nos derniers articles

Montbéliard : Matthieu Bloch appelle à l’union des droites aux municipales

Le député Matthieu Bloch (UDR) appelle à l’union des droites lors des municipales 2026, à Montbéliard. Une communication qui sonne en écho de la sortie du Rassemblement national.

Le patron de Stellantis veut plus de petites voitures européennes

Dans le sillage de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, le directeur général de Stellantis Antonio Filosa a plaidé, jeudi, pour développer davantage les petites voitures européennes.

Belfort : tout ce qu’il faut savoir sur le festival Conte & Compagnies

Du 18 au 27 septembre, le festival Conte & Compagnies revient pour sa 26e édition dans sept communes du Territoire de Belfort. Douze spectacles, gratuits sur réservation, mêlant danse, théâtre, conte et musique sont au programme, avec des rendez-vous pensés pour tous les âges.

Découvrez aussi

Accédez rapidement à une sélection d’articles locaux, proche de chez vous dans le Nord Franche-Comté

letrois articles

Soutenez Le Trois

Aidez-nous à installer et développer un site d’informations en accès gratuit dans le nord Franche-Comté! Letrois.info vous propose de l’info locale de qualité pour vous aider à comprendre les grands enjeux de la région de Belfort-Montbéliard-Héricourt, qui constitue un bassin économique et un bassin de vie au-delà des frontières administratives.

Le saviez-vous ?
Votre don est défiscalisable à hauteur de 66%.
En savoir plus

Newsletter

Recevez par email les principales
actualités du nord Franche-Comté,
ainsi que l’information « À la Une » à ne surtout pas manquer !

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour en savoir plus, consultez la page des données personnelles

Proche de chez moi

Retrouvez les derniers articles en lien avec votre commune

Partout avec moi

Téléchargez notre application sur votre smartphone et restez informé !

Petites annonces immobilières

Toutes les annonces de nos agences partenaires

Kiosque

Retrouvez tous les hors-séries de la rédaction autour du nord Franche-Comté.
Emplois, immobilier, industrie… tous les sujets qui vous concernent !

Nouveau

Agenda

Retrouvez l’agenda des sorties, des animations, des spectacles, des expositions, des fêtes et des manifestations sportives dans le nord Franche-Comté.