Le Trois –

[ÉDITO] Élégance et langage(s)

Avec 850 participants, le 6e TEDxBelfort de ce vendredi 8 novembre est un succès : la Maison du peuple (qui l’abritait pour la première fois) était remplie d’un public souriant et attentif. Parmi les douze intervenants, invités à partager leur expérience autour du thème du « langage des ID », j’avoue un coup de cœur. Un coup de cœur par définition sans objectivité et, pardonnez-moi, un tantinet corporatiste. Il s’agit en effet de la prestation de Muriel Gilbert, correctrice au Monde et chroniqueuse sur RTL.

En l’espace des quelques minutes qui lui étaient imparties, elle a fait partager son amour de la langue française et de son orthographe. Et même des incohérences de cette orthographe, qui l’amusent, dont elle joue et dont elle se joue. Ainsi, saviez-vous que si évènement s’est écrit pendant des années « événement », c’est que parce que l’imprimeur d’un dictionnaire ne disposait pas assez de caractères typographiques en plomb du “è” (e avec accent grave) et qu’il les a remplacés par les “é” (e avec accent aigu) qui lui restaient ? Aujourd’hui, les deux orthographes sont permises. Saviez-vous que « nénuphar » s’écrivait autrefois « nénufar », jusqu’à ce qu’un savant linguiste ne décrète qu’il devait s’écrire avec ph en raison de prétendues origines grecques, comme le mots « nymphe » ? Hélas ! Il se trompait… Nénuphar trouve plutôt ses origines en perse, avec nilufar. Là aussi, les deux orthographes sont désormais admises.

Muriel Gilbert s’amuse de ces confusions et de ces évolutions ; des règles et des exceptions de l’orthographe française (l’écriture de quatre-vingt, l’accord des adjectifs de couleur et autres difficultés). Elle s’amuse aussi des arbitrages différents faits entre le Petit Robert ou le Petit Larousse. Et invite chacun à se décomplexer face à l’orthographe, afin d’en faire un jeu pour améliorer son écriture en ouvrant dictionnaires (et le “s” est important) et grammaires et précis de la langue française. Que d’élégance dans cette démarche qui consiste à cacher son savoir derrière la modestie.

Élégance confirmée après l’entracte, alors qu’un soucis informatique retardait le lancement de la vidéo-souvenir consacrée à l’anniversaire de la chute du mur de Berlin. Muriel Gilbert a alors volé au secours de Christian Arbez, directeur de la CCI et organisateur du TEDxBelfort pour l’aider à meubler ce temps mort ; on appelle cela « les joies du direct ». Gentiment, elle est revenue sur scène avec quelques feuilles de papier. « Tu lis les caractères en gras, comme le fait le journaliste lors de mes chroniques, et je lis le reste. » Elle a ainsi relu une de ses chroniques, savamment et joliment écrite, transformant le « blanc » en nouvel instant de partage et de plaisir du langage et de la belle langue.

Une belle démonstration d’élégance. Merci Madame !

Nos derniers articles

Rachat du nucléaire de GE : c’est dorénavant “une question d’Etat à Etat”, selon EDF

Le rachat de la branche nucléaire de General Electric (GE) par EDF, qui tarde à se concrétiser, ne bute plus sur des questions financières, mais sur des considérations géopolitiques, a déclaré mercredi un cadre de l'énergéticien français lors d'une conférence de presse à Dijon.

Delle : propositions sexuelles à une collégienne, un professeur mis en examen et suspendu

Un enseignant de 37 ans a été mis en examen pour des "propositions sexuelles faites sur une mineure de quinze ans", une élève de troisième du même établissement à Delle, a-t-on appris mercredi auprès de la procureure de la République de Belfort.

Stellantis : ce projet de réinternalisation du plastique qui fait claquer des dents la sous-traitance

Dans le nord Franche-Comté, les équipementiers et sous-traitants automobiles sont étroitement liés à Stellantis. Le 7 mars, le syndicat CGT s’est alarmé d’une possible décision du groupe.

Découvrez aussi

Accédez rapidement à une sélection d’articles locaux, proche de chez vous dans le Nord Franche-Comté

letrois articles

Soutenez Le Trois

Aidez-nous à installer et développer un site d’informations en accès gratuit dans le nord Franche-Comté! Letrois.info vous propose de l’info locale de qualité pour vous aider à comprendre les grands enjeux de la région de Belfort-Montbéliard-Héricourt, qui constitue un bassin économique et un bassin de vie au-delà des frontières administratives.

Le saviez-vous ?
Votre don est défiscalisable à hauteur de 66%.
En savoir plus

Newsletter

Recevez par email les principales
actualités du nord Franche-Comté,
ainsi que l’information « À la Une » à ne surtout pas manquer !

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour en savoir plus, consultez la page des données personnelles

Proche de chez moi

Retrouvez les derniers articles en lien avec votre commune

Partout avec moi

Téléchargez notre application sur votre smartphone et restez informé !

Petites annonces immobilières

Toutes les annonces de nos agences partenaires

Kiosque

Retrouvez tous les hors-séries de la rédaction autour du nord Franche-Comté.
Emplois, immobilier, industrie… tous les sujets qui vous concernent !

Nouveau

Agenda

Retrouvez l’agenda des sorties, des animations, des spectacles, des expositions, des fêtes et des manifestations sportives dans le nord Franche-Comté.

PUB
Outils d’accessibilité
Rechercher

Plus de résultats...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Même gratuite,
l'info a un prix

Aidez-nous à installer et développer un site d’informations en accès gratuit dans le nord Franche-Comté !

Votre don est défiscalisable à hauteur de 60% sur vos impôts